Afijos

El Esperanto intenta ahorrar al máximo el aprendizaje de palabras, y para ello usa mecanismos para construir unas palabras a partir de otras. Mediante los afijos:

Afijo	Significado	Ejemplo

-aĉ-	peyorativo (expresa una opinión despectiva sobre el objeto o acción)	skribi (escribir) - skribaĉi (garabatear); rigardi (mirar) - rigardaĉi (quedarse embobado mirando)
-ad-	imperfecto (denota acción frecuente, repetida, o continua)	parolo (palabra) - parolado (discurso)
-aĵo	de manifestación concreta	manĝi (comer) - manĝaĵo (comida)
-ano	miembro, seguidor, participante, habitante	kristo (Cristo) - kristano (cristiano); Markso (Marx) - marksano (marxista); USo (EEU) usonano (norteamericano) [diferente deamerikano: habitante de America (Ameriko)]
-aro	colectivo o grupo	arbo (árbol) - arbaro (bosque); homo (hombre) - homaro (humanidad) [diferente de homamaso (gentío)]
-ĉjo	forma afectiva del masculino; la raiz queda cortada	patro (padre) - paĉjo (papi); frato (hermano) - fraĉjo (hermanito)
-ebla	posible	kredi (creer) - kredebla (creible); vidi (ver) - videbla (visible)
-eco	una cualidad abstracta	amiko (amigo) - amikeco (amistad); bona (bueno) - boneco (bondad); Italo (Italia) - italece (italianesco)
-eg-	aumentativo; a veces con connotación despectiva al usarse en personas	domo (casa) - domego (mansión); libro (libro) - librego (tomo); varma (caliente) - varmega (muy caliente);
-ejo	lugar caracterizado por la raiz (no usado para toponimos)	lerni (aprender) - lernejo (escuela); vendi (vender) - vendejo (tienda); kuiri (cocinar) - kuirejo (una cocina), senakva (sin agua, seco) -senakvejo (desierto)
-ema	tener tendencia a	ludo (juego) - ludema (juguetón); paroli (hablar) - parolema (charlatan), kredi (creer) - kredema (crédulo)
-enda	mandatorio	pagi (pagar) - pagenda (de pago), lagi (leer) - legendaĵo (texto de requerida lectura)
-ero	la parte más pequeñá	ĉeno (cadena) - ĉenero (eslabón); fajro (fuego) - fajrero (chispa); neĝo (nieve) - neĝero (copo de nieve)
-estro	lider, jefe	lernejo (escuela) - lernejestro (director de escuela); urbo (ciudad) - urbestro (alcalde); cent (cien) - centestro (centurion)
-et-	diminutivo; a veces con connotaciones afectivas cuando se usa en personas	domo (casa) - dometo; libro (libro) - libreto; varmeta (templado); rideti (sonreir)
-io	ciudad del mismo nombre que un accidente geográfico o etnia	Meksiko (Ciudad de Mexico) - Meksikio (Mexico); Niĝero (el rio Niger) - Niĝerio (Nigeria); Anglo (persona inglesa) Anglio (Inglaterra);patro (padre) - patrio (tierra materna) [la palabra "io" obtenida no se puede usar como raiz "-i-"]
-iĉo	masculino [no oficial]	patro (progenitor, genero neutro) - patriĉo (padre, genero masculino) [no oficial, surgió como medida feminista]
-ido	descendiente directo	kato (gato) - katido (cachorro de gato); reĝo (rey) - reĝido (principe); arbido (brote); izraelido (israelita, descendiente de Israel)
-igi	hacer, causar	morti (morir) - mortigi (matar); purigi (limpiar); konstruigi (construir)
-iĝi	volverse (produce verbos intransitivos)	amuziĝi (divertirse); naskiĝi (nacer); ruĝiĝi (ruborizarse)
-ilo	instrumento	ludi (jugar) - ludilo (juguete); tranĉi (cortar) - tranĉilo (cuchillo); helpi (ayudar) - helpilo (remedio, instrumento de ayuda)
-ino	femenino	bovo (toro) - bovino (vaca); patro (padre) - patrino (madre); studento (estudiante) - studentino (mujer estudiante)
-inda	merece la pena	memorinda (memorable); kredinda (creible, que merece la pena ser creido); fidinda (merece la pena depender de ello)
-ingo	agarradera, mango	glavo (espada) - glavingo (mango de una espada); kandelo (vela) - kandelingo (candelabro);
-ismo	doctrina, sistema	komunismo (Comunismo); kristanismo (Cristianismo)
-isto	persona profesional o vocacionalmente ocupada con una idea o actividad	instruisto (profesor); dentisto (dentista); komunisto (comunista)
-njo	forma afectiva del femeninoo; la raiz queda cortada	Jonjo (Joanie); panjo (mami); anjo (abuelita)
-obla	multiplo	duobla (doble); trioble (triple)
-ono	fracción	duona (mitad); centono (centesima)
-ope	en raciones	duope (de dos en dos); goto - gutope (gota a gota)
-ujo	contenedor, pais (u entidad política), o arbol de cierta clase de fruta (uso arcaico)	monujo (un monedero, de "mono", dinero); Anglujo (Inglaterra ["Anglio" se usa más]); Kurdujo (Kurdistan, las tierras kurdas); pomujo(manzano [ahora "pomarbo"])
-ulo	una persona caracterizada por la raiz	junulo (un joven); sanktulo (un santo); abocoulo (un lector primerizo, de "aboco", "ABC"); aĉulo (desgraciado, del sufijo "aĉ"); tiamulo(un contemporaneo, de "tiam", entonces)
-um-	sufijo indefinido (usado arbitrariamente)	kolumo (un collar, de "kolo", cuello); krucumi (crucificar, de "kruco", cruz); malvarmumo (un resfriado, de "malvarmo", frio); plenumi(completar, de "pleno", completo); brakumi (abrazar, de "brako", brazo); dekstrume (en sentido de las agujas del reloj, de "dekstro", derecha)

bo-	relación política otorgada por un matrimonio	bopatro (suegro); bofrato (cuñado)
dis-	separación, diseminación	disĵeti (lanzar hacia todos lados); dissendi (distribuir); disatomi (dividir en atomos, desintegrar)
ek-	aspecto perfectivo (comienzo repentino, o acción momentanea)	ekbrili (relampaguear); ekami (enamorarse); ekkrii (chillar); ekde (desde); ek! (¡en marcha!)
eks-	antecesor, ex-	eksedzo (ex-esposo); eksbovo (buey [en broma, de 'toro']); Eks la estro! (¡Abajo con nuestro lider!)
fi-	vergonzoso, sucio	fihomo (una persona malvada o perversa); fimensa (tonto, tonta); fivorto (palabrota); Fi al vi! (¡Averguenzate!)
ge-	de ambos sexos	gepatroj (padres); gesinjoroj (señoras y señores); la geZamenhofoj (Los Zamenhof); gelernejo (escuela mixta); geiĝi (congeniar)
mal-	antónimo	granda (grande) - malgranda (pequeño); riĉa (rico) - malriĉa (pobre); malino (hombre [bromeando]); maldekstrume (en sentido contrario de las agujas del reloj)
mis-	incorrectamente,	misloki (confundir de sitio); misakuzi (acusar erroneamente); misfamiga (famoso por error, de fama y el sufijo -ig)
pra-	antepasado	avo (abuelo) - praavo (bisabuelo); prapatro (ancestro); prabesto (animal prehistorico); prahindeŭropa (Pre-Indoeuropea)
re-	de nuevo, volver a	resendi (enviar de vuelta); rekonstrui (reconstruir); reaboni (reabonar, renovar una subscripción), rebrilo (reflexión, de 'brillo'),reira bileto (billete de retorno, de "iri", 'ir')

También se emplea la composición (como el alemán).

Ej. fadeno (hilo) metala (metálico) -> metalfadeno (alambre)

y transformando: metalfadena (alámbrico), metalfadeni (alambrar), etc, etc…