BLOG DE ESPERANTO

"Patro Nia", el Padre Nuestro en Esperanto

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,

kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,

sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regnokaj la potenco

kaj la gloro eterne.

Amen.

Expresiones Coloquiales

• Saluton! - ¡Hola!
• Bonan matenon! - ¡Buenos días! (Buena mañana)
• Bonan vesperon! - ¡Buenas tardes!
• Bonan nokton! - ¡Buenas noches!
• Kiel vi fartas? - ¿Cómo estás?/¿Cómo te encuentras?
• Adiaŭ! - ¡Adiós!
• Ĝis (la revido)! - ¡Hasta la vista!
• Estas bela tago - Es un bonito día

INTERJECCIONES

• ha!: ¡ah!
• brave!: ¡bravo!
• he!: ¡eh!
• hura!: ¡hurra!, ¡viva!
• ho!: ¡oh!
• helpon!: ¡socorro!
• ve!: ¡ay!
• for!: ¡fuera!

FRASES USUALES

• Mi nomiĝas... - Yo me llamo...
• Bone - Está bien
• Tre bone/Bonege - Muy bien
• Kiel vi nomiĝas? - ¿Cómo te llamas?
• Ĉu vi parolas Esperanton? - ¿Hablas Esperanto?
• Dankon/Dankegon - Gracias
• Je via sano - ¡A tu salud! en un brindis
• Sanon! - ¡Salud!

Signos de Puntuación

Los signos de puntuación del Esperanto se usan en el mismo sentido que en Español. Sólo difieren

• Punkto . - Punto; se usa para denotar el fin de una frase o para las abrebiaturas como k.t.p. - kaj tiel plu. También para separar los miles en una cifra
• Komo , - Coma; se usa para hacer pausas en el discurso o para separar los decimales de un número.
• Demandosigno ? - Signo de interrogación; sólo se usa para cerrar no existe el signo de apertura ¿ como en Castellano.
• Krisigno ! - Signo de admiración; se usa para dar énfasis a una frase, también se usa solamente el signo final no el de apertura¡
• Dividostreko - - Guión corto; se usa para dividir palabras cuando están en líneas diferentes, para construir algunas palabras como du-dek du o para abreviar palabras de tratamiento como d-ro: doktoro o s-rino: sinjorino
• Krampoj () - Paréntesis; se usa al igual que en el Castellano para introducir comentarios o citas para claridad en el texto; se les dice ekkrampo ( y finkrampo ) . Dado que existen variaciones como los corchetes o las llaves se les llaman rondaj krampoj (), rektaj krampoj [], angulaj krampoj <> y kunigaj krampoj {}.
• Apostrofo ' - Apóstrofe; sirve para elidir las terminaciones o de los sustantivos o acortar el artículo la: L'Esperant' en vez de La Esperanto.

Unión de Raíces

Es posible formar palabras compuestas juxtaponiendo dos raíces juntas. Cuando se combinan dos raíces hay que asegurarse de que la raíz principal es escrita en segundo lugar, escribiéndose antes la secundaria.
Opcionalmente se puede intercalar una vocal entre dos raíces si la composición provoca una palabra de difícil pronunciación o es rara para el lector. Cuando se haga esto, la vocal debe ser -o- si la raíz secundaria actúa como sustantivo o -i- si es un verbo. También opcionalmente se puede poner una -n- tras -o- si la raíz principal actúa como un verbo que recae sobre la secundaria (acusativo).

Ejemplos:

ŝip- (raíz de "barco") + vetur (raíz de "viaje") = ŝip(o)veturo (un viaje en barco)

pag- (raíz de "pagar") + pov- (raíz de "poder") = pag(i)pova (posible de pagar, pagable)

neni- (raíz de "nada") + far- (raíz de "hacer") = Neni(o(n))faras (no hago/haces/... nada)

Correlativos o Voces Simples

Bueno gente, no nos vamos a engañar, aprenderse esto de memoria tal cual, es un rollo. Pero de todas estas palabras sólo unas cuantas son de uso frecuente, y además para aprenderlas lo mejor es memorizarlas de forma independiente según las vayas necesitando o te vayan apareciendo en tu uso cotidiano del idioma.

ĈI- = colectivo

ĈIA - de toda clase

ĈIAL - por toda causa

ĈIAM - siempre

ĈIE - en todos lados

ĈIEL - de todos los modos

ĈIES - de todos

ĈIO - todos

ĈIOM - todo

ĈIU - cada uno, todos

I- = indefinido

IA - de alguna clase

IAL - por alguna causa

IAM - en algun momento

IE - en algún lugar

IEL - de algun modo

IES - de alguien

IO - algo

IOM - algo, un poco (cantidad)

IU - alguien, algún

KI- = interrogativo

KIA - de qué clase, qué clase de

KIAL - por qué

KIAM - cuándo

KIE - dónde

KIEL - cómo

KIES - de quién

KIO - qué

KIOM - cuánto

KIU - quién, cual

NENI- = negativo

NENIA - de ninguna clase

NENIAL - por ninguna causa

NENIAM - nunca 

NENIE - en ningun lado

NENIEL - de ningun modo

NENIES - de nadie

NENIO - nada

NENIOM - nada

NENIU - nadie

TI- = demostrativo

TIA - tal, igual, semejante

TIAL - por eso

TIAM - entonces

TIE - allí

TIEL - así, de ese modo

TIES - de ese, de aquello

TIO - eso, aquello

TIOM - tanto

TIU - ése aquel

Los demostrativos son lejanos, por lo que hay que agregar la partícula ĉi, que da cercanía:

tio - eso, aquello

ĉi-tio ó tio-ĉi - esto 

Preposiciones

AL	a, hacia, hasta
ANSTATAŬ	en lugar de
ANTAŬ	ante, delante de
APUD	cerca de, junto a
ĈE	en lugar de, en lo de, cabe, al pie de
ĈIRKAŬ	alrededor
DA	de (cantidad)
DE	de
DUM	durante, mientras
EKSTER	fuera de
EL	de (origen)
EN	en
ĜIS	hasta (ĝis tiam - hasta entonces, ĝis tie - hasta allí)
INTER	entre
KONTRAŬ	contra, frente a
KROM	aparte de
KUN	con (compañía)
LAŬ	según
MALGRAŬ	a pesar de
PER	con (por medio de)
PO	a razón de, a tanto
POR	para
POST	después de, atrás de
PRETER	más allá, por delante de, dejando atrás
PRI	acerca de
PRO	a causa de
SEN	sin
SUB	bajo, debajo
SUPER	sobre, encima (sin contacto)
SUR	sobre (tocando)
TRA	a través de
TRANS	al otro lado, más allá

Además hay la preposición je, sin sentido fijo; mi finos je la tria - terminaré a las tres; mi trinkos je via sano! - beberé a tu salud!

Conjunciones

Las conjunciones son palabras que enlazan dos frases y expresan de qué manera están relacionadas. En Esperanto las conjunciones son invariables y hay que entender cuál es el sentido preciso de cada una.

• Aŭ = O
• Ĉar = Porque, Ya que, puesto que.
• Do = Pues bien, entonces.
• Dum = Durante, mientras
• Eĉ se = Aún si
• Ĝis = Hasta
• Ja = En verdad, en efecto
• Kaj = Y
• Ke = Que. Pero sólo cuando es una conjunción, en frases como: La viro kiu al mi diris tion, El hombre que me lo dijo. se reemplaza por kiu = quien.
• Kvamkam = Aunque
• Kvazaŭ = Como si, a guisa de
• Nek = Ni
• Nu = Y bien, bueno
• Ol = Que resulta de de una comparación. Vi estas pli bona ol mi (Eres mejor que yo)
• Plus = Más
• Minus = Menos
• Se = Si; la conjunción, no el Sí de afirmar, que es jes
• Sed = Pero, sino.
• Tamen = No obstante
• Tial = Por lo tanto
• Krom = Además, Krom, mi povas flugi (además, puedo volar); salvo, excepto, Ĉiuj krom ŝi (todos salvo ella / excepto ella)

Afijos

El Esperanto intenta ahorrar al máximo el aprendizaje de palabras, y para ello usa mecanismos para construir unas palabras a partir de otras. Mediante los afijos:

Afijo	Significado	Ejemplo

-aĉ-	peyorativo (expresa una opinión despectiva sobre el objeto o acción)	skribi (escribir) - skribaĉi (garabatear); rigardi (mirar) - rigardaĉi (quedarse embobado mirando)
-ad-	imperfecto (denota acción frecuente, repetida, o continua)	parolo (palabra) - parolado (discurso)
-aĵo	de manifestación concreta	manĝi (comer) - manĝaĵo (comida)
-ano	miembro, seguidor, participante, habitante	kristo (Cristo) - kristano (cristiano); Markso (Marx) - marksano (marxista); USo (EEU) usonano (norteamericano) [diferente deamerikano: habitante de America (Ameriko)]
-aro	colectivo o grupo	arbo (árbol) - arbaro (bosque); homo (hombre) - homaro (humanidad) [diferente de homamaso (gentío)]
-ĉjo	forma afectiva del masculino; la raiz queda cortada	patro (padre) - paĉjo (papi); frato (hermano) - fraĉjo (hermanito)
-ebla	posible	kredi (creer) - kredebla (creible); vidi (ver) - videbla (visible)
-eco	una cualidad abstracta	amiko (amigo) - amikeco (amistad); bona (bueno) - boneco (bondad); Italo (Italia) - italece (italianesco)
-eg-	aumentativo; a veces con connotación despectiva al usarse en personas	domo (casa) - domego (mansión); libro (libro) - librego (tomo); varma (caliente) - varmega (muy caliente);
-ejo	lugar caracterizado por la raiz (no usado para toponimos)	lerni (aprender) - lernejo (escuela); vendi (vender) - vendejo (tienda); kuiri (cocinar) - kuirejo (una cocina), senakva (sin agua, seco) -senakvejo (desierto)
-ema	tener tendencia a	ludo (juego) - ludema (juguetón); paroli (hablar) - parolema (charlatan), kredi (creer) - kredema (crédulo)
-enda	mandatorio	pagi (pagar) - pagenda (de pago), lagi (leer) - legendaĵo (texto de requerida lectura)
-ero	la parte más pequeñá	ĉeno (cadena) - ĉenero (eslabón); fajro (fuego) - fajrero (chispa); neĝo (nieve) - neĝero (copo de nieve)
-estro	lider, jefe	lernejo (escuela) - lernejestro (director de escuela); urbo (ciudad) - urbestro (alcalde); cent (cien) - centestro (centurion)
-et-	diminutivo; a veces con connotaciones afectivas cuando se usa en personas	domo (casa) - dometo; libro (libro) - libreto; varmeta (templado); rideti (sonreir)
-io	ciudad del mismo nombre que un accidente geográfico o etnia	Meksiko (Ciudad de Mexico) - Meksikio (Mexico); Niĝero (el rio Niger) - Niĝerio (Nigeria); Anglo (persona inglesa) Anglio (Inglaterra);patro (padre) - patrio (tierra materna) [la palabra "io" obtenida no se puede usar como raiz "-i-"]
-iĉo	masculino [no oficial]	patro (progenitor, genero neutro) - patriĉo (padre, genero masculino) [no oficial, surgió como medida feminista]
-ido	descendiente directo	kato (gato) - katido (cachorro de gato); reĝo (rey) - reĝido (principe); arbido (brote); izraelido (israelita, descendiente de Israel)
-igi	hacer, causar	morti (morir) - mortigi (matar); purigi (limpiar); konstruigi (construir)
-iĝi	volverse (produce verbos intransitivos)	amuziĝi (divertirse); naskiĝi (nacer); ruĝiĝi (ruborizarse)
-ilo	instrumento	ludi (jugar) - ludilo (juguete); tranĉi (cortar) - tranĉilo (cuchillo); helpi (ayudar) - helpilo (remedio, instrumento de ayuda)
-ino	femenino	bovo (toro) - bovino (vaca); patro (padre) - patrino (madre); studento (estudiante) - studentino (mujer estudiante)
-inda	merece la pena	memorinda (memorable); kredinda (creible, que merece la pena ser creido); fidinda (merece la pena depender de ello)
-ingo	agarradera, mango	glavo (espada) - glavingo (mango de una espada); kandelo (vela) - kandelingo (candelabro);
-ismo	doctrina, sistema	komunismo (Comunismo); kristanismo (Cristianismo)
-isto	persona profesional o vocacionalmente ocupada con una idea o actividad	instruisto (profesor); dentisto (dentista); komunisto (comunista)
-njo	forma afectiva del femeninoo; la raiz queda cortada	Jonjo (Joanie); panjo (mami); anjo (abuelita)
-obla	multiplo	duobla (doble); trioble (triple)
-ono	fracción	duona (mitad); centono (centesima)
-ope	en raciones	duope (de dos en dos); goto - gutope (gota a gota)
-ujo	contenedor, pais (u entidad política), o arbol de cierta clase de fruta (uso arcaico)	monujo (un monedero, de "mono", dinero); Anglujo (Inglaterra ["Anglio" se usa más]); Kurdujo (Kurdistan, las tierras kurdas); pomujo(manzano [ahora "pomarbo"])
-ulo	una persona caracterizada por la raiz	junulo (un joven); sanktulo (un santo); abocoulo (un lector primerizo, de "aboco", "ABC"); aĉulo (desgraciado, del sufijo "aĉ"); tiamulo(un contemporaneo, de "tiam", entonces)
-um-	sufijo indefinido (usado arbitrariamente)	kolumo (un collar, de "kolo", cuello); krucumi (crucificar, de "kruco", cruz); malvarmumo (un resfriado, de "malvarmo", frio); plenumi(completar, de "pleno", completo); brakumi (abrazar, de "brako", brazo); dekstrume (en sentido de las agujas del reloj, de "dekstro", derecha)

bo-	relación política otorgada por un matrimonio	bopatro (suegro); bofrato (cuñado)
dis-	separación, diseminación	disĵeti (lanzar hacia todos lados); dissendi (distribuir); disatomi (dividir en atomos, desintegrar)
ek-	aspecto perfectivo (comienzo repentino, o acción momentanea)	ekbrili (relampaguear); ekami (enamorarse); ekkrii (chillar); ekde (desde); ek! (¡en marcha!)
eks-	antecesor, ex-	eksedzo (ex-esposo); eksbovo (buey [en broma, de 'toro']); Eks la estro! (¡Abajo con nuestro lider!)
fi-	vergonzoso, sucio	fihomo (una persona malvada o perversa); fimensa (tonto, tonta); fivorto (palabrota); Fi al vi! (¡Averguenzate!)
ge-	de ambos sexos	gepatroj (padres); gesinjoroj (señoras y señores); la geZamenhofoj (Los Zamenhof); gelernejo (escuela mixta); geiĝi (congeniar)
mal-	antónimo	granda (grande) - malgranda (pequeño); riĉa (rico) - malriĉa (pobre); malino (hombre [bromeando]); maldekstrume (en sentido contrario de las agujas del reloj)
mis-	incorrectamente,	misloki (confundir de sitio); misakuzi (acusar erroneamente); misfamiga (famoso por error, de fama y el sufijo -ig)
pra-	antepasado	avo (abuelo) - praavo (bisabuelo); prapatro (ancestro); prabesto (animal prehistorico); prahindeŭropa (Pre-Indoeuropea)
re-	de nuevo, volver a	resendi (enviar de vuelta); rekonstrui (reconstruir); reaboni (reabonar, renovar una subscripción), rebrilo (reflexión, de 'brillo'),reira bileto (billete de retorno, de "iri", 'ir')

También se emplea la composición (como el alemán).

Ej. fadeno (hilo) metala (metálico) -> metalfadeno (alambre)

y transformando: metalfadena (alámbrico), metalfadeni (alambrar), etc, etc…

Adverbios

Los adverbios terminan en -e:

• Bona (bueno) --> bone (bien)
• Rapida (Rápido) --> rapide (rapidamente) 
• Ama (amoroso) --> ame (amorosamente)

Participios

Participio presente activo	-anta	Ej: Mi estas amanta (yo estoy amando)
Participio pasado activo	-inta	Ej: Mi estas aminta (yo he amado)
Participio futuro activo	-onta	Ej: Mi estas amonta (yo estaré amando)
Participio presente pasivo	-ata	Ej: Mi estas amata (yo estoy siendo amado)
Participio pasado pasivo	-ita	Ej: Mi estas amita (yo he sido amado)
Participio futuro pasivo	-ota	Ej: Mi estas amota (yo seré amado)

Numerales

Los números en esperanto son:

• nulo -- cero
• unu -- uno
• du -- dos
• tri -- tres
• kvar -- cuatro
• kvin -- cinco
• ses -- seis
• sep -- siete
• ok -- ocho
• naŭ -- nueve
• dek -- diez
• cent -- cien
• mil -- mil
• miliono -- millón

Los números como el veinte, se forman uniendo los números ya mencionados:
dudek -- veinte (du-dek, dos decenas)
tridek -- treinta (tri-dek)

Adjetivos

Los adjetivos siempre tienen una terminación en -a. Su plural es en -aj, y reciben la terminación del acusativo mientras que el sustantivo al que complementan lo tenga:

• La infano ludas kun la belajn infaninojn

(el niño juega con las niñas bellas)

El Acusativo

El acusativo es un caso de la declinación latina y de otras lenguas en lo que se conoce en castellano objeto directo o complemento directo. En esperanto, para indicar el objeto directo se añade al final una -n. Algo tan simple pero a la vez tan complejo para los hispanohablantes, dado que ni nuestra lengua, ni la más conocida (el inglés) lo usan. Por esa razón es recomendable introducirlo en las primeras lecciones, para que sea habitual su uso, lo conozcamos y con la práctica usarlo espontáneamente.

Su utilidad es tremenda, dado que el orden de las palabras en esperanto no tiene porqué seguir un orden establecido. La razón de usar hasta ahora el verbo esti es debido a que al ser el único verbo copulativo en esperanto su uso no precisa el acusativo. Recordemos que los verbos copulativos tienen atributo en lugar de objeto directo.

El acusativo se aplica a los sustantivos y los pronombres.

Petro amas Maria-n. Li amas ŝi-n.

• Pedro ama a María. Él la ama.

Gracias al Acusativo, el orden de las palabras en esperanto es flexible:

• Petro amas ŝin
• ŝin amas Petro
• ŝin Petro amas
• Petro ŝin amas

Todas estas oraciones significan lo mismo: Pedro la ama. ¿Útil, no?

Oraciones afirmativas, negativas e interrogativas

Al igual que en el español, las oraciones afirmativas se construyen con sujetos, verbos y complementos. Pero el orden de los mismos no tiene que ser necesariamente igual que en español, pero eso será tratado en la siguiente lección.

P. ej.: Sujeto: Mi - verbo: parolas - complemento: esperante.

• Mi estas sana.
• La kukoj estas bonaj.
• La lingvo Esperanto estas facila.
• La lakto estas varma.
• Leonino estas granda.

Hemos visto cómo se construyen oraciones afirmativas. Las oraciones interrogativas, cuya respuesta es Jes (si) o Ne (no) se construyen añadiendo una partícula interrogativa invariable: Ĉu, seguida por la oración afirmativa y un solo signo de interrogaciónal final. La respuesta se construye anteponiendo el adverbio de afirmación o negación (Jes o Ne), y la oración afirmativa con los cambios necesarios.

• Ĉu la koko kantas? Ne, la koko krias.
• Ĉu la leonino estas besto? Jes, la leonino estas besto.
• Ĉu ĉevalo estas malrapida? Ne, ĉevalo ne estas malrapida. Ĉevalo estas rapida.
• Ĉu la hispana estas facila lingvo? Ne, la hispana ne estas facila lingvo. La hispana estas malfacila lingvo.

Si lo que queremos es preguntar por alguien se usa Kiu (¿Quién..). El equivalente al "¿Qué.." español es Kio, el de "¿Dónde.."Kie, el de "¿Cuándo.." Kiam y el de "¿De quién.." Kies.

• Kie estas Federiko? Federiko estas en la domo.
• Kiu estas en la domo? Federiko estas.
• Kiam estas Federiko en la domo? Nuntempe.
• Kies domo? La domo de Federiko.

Como puede verse, se pueden usar las preposiciones "en" (en la domo) y "de" (de Federiko) del mismo modo que en español.

Pronombres Personales y Pronunciación

Pronombres personales

Forma	Singular		Plural
	Esperanto	Español	Esperanto	Español
1ra	mi	yo	ni	nosotros/as
2da	ci, vi	tú/vos, usted	vi	vosotros/as, ustedes
3ra masc.	li	él	ili	ellos/as
3ra fem.	ŝi	ella
3ra neutro	ĝi	ello

¡Oh! Ya empieza a haber letras raras. ¡Tranquilo! sólo hay 6 letras diferentes, que verás más adelante.

Al igual que el inglés, en esperanto no hay un pronombre diferente para la segunda persona del plural («Vosotros»/«Ustedes»); sin embargo, podemos decir ĉiu vi para formar «vostros»/«ustedes». Ĉiu es un correlativo, pero de eso se hablará más adelante en el curso.

Pronunciación

Letras específicas del esperanto

1. Ĉ - Se lee como la ch castellana. Fácil, ¿no?
2. Ĵ - Suena con zumbido, como algunos sudamericanos y andaluces pronuncian oye, llueve, suavemente.
3. Ĝ - Como una "y" muy sonora. Similar al sonido dy en adyacente o a la g de Giovanni.
4. Ĥ - Suena como una j castellana.
5. Ŝ - Parece como la sh inglesa, como el sonido "shhhh.." de pedir silencio.
6. Ŭ - Es una "u" átona. Se usa para indicar "u" átonas, o sea, diptongos con "u".

Resto de letras que se pronuncian diferente

Ahora que ya conoces la pronunciación de las letras "raras", debes saber que algunas letras se pronuncian de forma diferente al castellano:

1. C - Se pronuncia ts como en tse-tsé
2. J - Es una "i" latina siempre átona, similar a la de los diptongos que terminan en i/y como "rey", "hoy", "pie", etc. Forma el plural y también se usa para indicar diptongos.
3. G - g siempre suave: GA, GUE, GUI, GO, GU.
4. R - r siempre suave: como en aro, a principio de palabra sin embargo suena más fuerte aunque nunca llega a la sonoridad de la "r" fuerte castellana.
5. H - Es una h suavemente aspirada, como en inglés.
6. V - V. Es labiodental, como en inglés o francés: como para decir F pero emitiendo un zumbido.
7. Z - Es una S con zumbido. Como zero en inglés.

El acento

Observa los ejemplos:

• daŭraj - [dáu-ray]
• jarcentojn - [yar-tsén-toin]
• ĉiuj - [chí-uy]
• ĥemian - [je-mí-an]
• antaŭen - [an-tá-uen]
• rajtoj - [ráy-toy]
• segi - [sé-gui]

La tilde se ha puesto para recordarte que todas las palabras del esperanto son llanas/ graves, esto es, se acentúan en la penúltima sílaba; por lo tanto, es innecesaria la tilde en Esperanto.

Sabiendo la pronunciación de todas las letras, sabrás la pronunciación de todas las palabras. Esta es la ventaja de que el alfabeto del esperanto sea fonético.

«Se escribe igual que como se pronuncia; se lee tal como se escribe»

Nociones básicas (Artículo, sustantivos y verbos)

Sustantivos

En esperanto, todos los sustantivos terminan en -o. Para hacer el plural se añade -j.

• artikolo (artículo)
• komuno (comunidad)

Sílabas

En esperanto a cada letra le corresponde un único sonido. Este hecho se debe a que tiene un alfabeto fonético. Tanto las vocales como las consonantes tienen los mismos sonidos que en castellano (excepto algunas que veremos más adelante). Así que te resultará fácil pronunciar las palabras en este idioma. Una palabra tendrá tantas sílabas como vocales.

• piano [pi-a-no]
• arbaro [ar-ba-ro]

Gramática

La gramática del esperanto consta de 16 reglas básicas sin excepciones. Estas fueron declaradas en el Fundamento de Esperanto escrito por L.L. Zamenhof.

Artículos

Existe un único artículo determinado, la, que equivale a "el, lo, la, los y las".

No existe artículo indeterminado, por lo tanto "un, una, unos y unas" no se traducen.

Vocabulario

Las palabras en esta lengua se componen de raíces de lenguas modernas, así como de latín y griego. A estas raíces se les añade una serie de afijos con los que se pueden formar nuevas palabras. De esta forma podemos tener un lenguaje rico con un vocabulario limitado.

Género

El femenino se construye añadiendo a la palabra el sufijo -ino.

• leono - leonino [le-o-ni-no] (león - leona)
• koko - kokino [ko-ki-no] (gallo - gallina)
• tigro - tigrino [ti-gri-no] (tigre - tigresa)
• patro - patrino [pa-tri-no] (padre - madre)
• viro - virino [vi-ri-no] (hombre - mujer)

Número

Los sustantivos hacen el plural añadiendo el sufijo -j. Se lee i y siempre forma diptongo.

• libro - libroj [li-broj] (libro - libros)
• bildo - bildoj [bil-doj] (foto - fotos)
• amiko - amikoj [a-mi-koj] (amigo - amigos)
• filo - filoj [fi-loj] (hijo - hijos)
• koko - kokoj [ko-koj] (gallo - gallos)

Verbos

El verbo no cambia ni por las personas ni por los números; p. ej.: mi estas, la patro estas, ili estas.

Tiempos verbales

Infinitivo

El infinitivo termina en -i. Para obtener la raíz hay que desechar el sufijo (lógicamente). La raíz del verbo esti (ser, estar) será est-.

Presente

Los verbos en presente lo hacen acabando en -as. Si tenemos el verbo esti, el presente será estas.

Pasado

Los verbos en pasado o pretérito lo hacen acabando en -is. Si tenemos el verbo esti, el pasado será estis.

Futuro

Los verbos en futuro lo hacen acabando en -os. Si tenemos el verbo esti, el futuro será estos.

Modos gramaticales

Condicional

Los verbos en el modo condicional deberán terminar en -us. Si tenemos el verbo esti, el modo condicional será estus.

Imperativo

Los verbos en el modo imperativo o volitivo deberán terminar en -u. Si tenemos el verbo esti, el modo imperativo será estu.

Vista General

Existen tres características y son las siguientes:

Para el observador: en primer lugar era, por la elección de las raíces y los afijos, procedentes sobre todo de las lenguas latinas y del alemán, verdaderamente internacional y fácil de entender para las personas cultas; en segundo lugar, todas las raíces eran invariables, todas las distinciones gramaticales se expresaban mediante elementos fonéticos separables, y las palabras consistían sólo en la combinación de esas raíces y esos elementos -así la lengua toda, tanto su gramática como su léxico, se encontraba en el diccionario y podía entenderla alguien que no la hubiera aprendido antes; por último, la lengua, aunque consistente en elementos procedentes de lenguas nacionales, era plenamente autónoma y tenía individualidad propia.

Primero que nada ¿Qué es Esperanto?

El Esperanto es una lengua planificada, que fue hecha para que fuera una lengua auxiliar, una segunda lengua para todos, con la que todos pudieran comunicarse.

Esta lengua fue creada por el oculista L. L. Zamenhof, en 1887, en un libro llamado la Unua Libro,  bajo el seudónimo de Doktoro Esperanto (que en español puede traducirse como Doctor Esperanzado), que al final se convirtió en el nombre del lenguaje en sí, aunque en un inicio, estaba planeado que se llamara La Lingvo Internacia, que se traduce como "La lengua internacional".